We just went to an open house at a 3D printing service last Friday. They have the capability to build components in 17-4 stainless, inconel, optically clear plastic (think tail light lenses), PEEK, abs, nylon 12 and a bunch of other materials.....BUT they had maybe 8 different types of machines.....a particular machine is limited to a range of materials. Some materials are "hardened" by a laser, some by UV light, some by magic.
The cheapest solution is to send the printing service a SW model of your part....they usually turn stuff within 10 days for us. Dimensionally, the tolerance is a function of the material and the resolution of the machine...some stuff they can do in microns but is slow and pricey. The nylon parts we have made are within 0.015" and are relatively cheap..... we cannot machine a part for anywhere near their price.
Mike in Tucson