No reason at all why you can't do this. I use 36 tanks with 35 bracketry in my 35. The top tank is slightly smaller in capacity in the 35 radiator you have; the bottom slopes up, whereas the original 36 is straight, but as you have identified, you can simply change over the top bracket to suit. Note also, the bottom tanks and mounting plates are slightly different between the two years too. Brian