That's approximately equal to 80W to 85W gear oil. The issue is motor oil does not have the additives that are included in gear oil. If it is changed fairly frequently you can get away with it, but it would be better to add gear oil sometime in the future. GL4 would be good.
Note: I assumed that you are referring to it being deliberately added to the transmission, there is no way oil from the engine could get into the transmission by accident!