GWL, with all due respect, I would disagree with some of your statements. In particular, I wouldn't use copper pipe as a fuel line on a flathead, because it conducts heat so fast. I guess it all depends on the climate you live in. I thought in Florida, it would cause you problems.
Alastair. I'm obviously out of date with the S.U. I didn't know they had gone solid state.(I started avoiding them, about 30 years back)
Ted, the war time pump, for military Fords, had a priming lever, and drain **** as original. (As you say the ones you show are common in N.Z and probably in the U.K.)
Different Ford flathead v8 carbs, have different maximum pressure specs. (listed in the above mentioned Vanpelt info)
Alastair, I have no doubt that you know all this stuff, but will mention it for the benefit of others:
The reasons for going away from the original pump:
1.Risk of Vapour lock.
2. the risk of diaphragm failure, leading to oil dilution (and subsequent engine failure. (this is my main reason, with the high aromatic fuel)
3. slight drop in horse power.
I would install an electric pump, for the above reasons, along with ease of starting (after sitting)
Mechanical fuel pump volume is dictated by the pump stroke.
Delivery pressure is 100% dictated by the spring under the diaphragm.
To get a different delivery pressure, change the spring