My 57 Fordomatic has had those same symptoms from time to time. I have used Sea Foam Trans Tune (comes in a 16 oz bottle) with very good results (instructions on the bottle state that it helps free up sticking control valve spools). I would give it about 8 oz for a trial and dump in the remainder if no improvement.