It won't work. The box is where you will have a major problem. The sector shaft on the 71 is considerably longer than what is on 80 and later pickups. As mentioned, 80 and later was a completely different vehicle, the steering linkage is in front of the axle, behind on your 71. About the only similarity is it still has twin I beams.
Where I live the u pull type wrecking yards are full of the style box you need, maybe it's worth a look where you are