The H-model 6-cylinder has nearly the same horse power rating as the V8 of that era so the rear axle ratio would be the same as for the average flat land car. Lower gearing would be used for mountainous country. The 3.73:1 was the standard ratio while the overdrive equipped cars had the 4.10:1 ratio. The automatic cars in 1951 had two choices but the six cylinder cars didn't get the automatic until the 215 OHV 6-cylinder came out in 1952.
Not only the brochure, but the fellow searching for a Ford-O-Matic for his '51 flathead six actually found one! As I remember, he was able to get the complete trans, including the bellhousing, flexplate, steering column and linkage. He went by the name Lazarus, I believe. Haven't seen him post for quite awhile so don't know if he got it installed. He was having health problems and about to lose a leg so needed the automatic.It is ultra rare, but a while back on Ford Barn a brochure was posted that said the Fordomatic was available in '51 with the 226 flathead 6 cyl.
I guess that doesn't necesarily mean any were built. Pretty sure they were though.
Sal
I think that it turned out that the parts he found were bogus. In my opinion "Lazarus Long" (check out Robert Heinlein's "Methuselah's Children") was trying to fulfill a personal fantasy.
I don't think any were made. (I have seen a '51 Ford brochure that shows a Crestliner with standard "Custom" side trim.)
The plan for the 215 was in the build up stage already for 1952 so all development for automatic sixes went there.