I am guessing that you want to fix this with out removal. Drain the trans Clean the area at the rear where shafts are with brake clean,, compressed air install drain plug, remove fill use shop vac with longer hose hold over fill hole apply some brake clean to shafts the vac will suck it in cleaning this area let it dry then still with the vac on trans fill put wicking loce tite around the shafts it should suck in , leave this sit for 2-3 hrs then apply black silicon rubber on the out side let that set up for at least 24 hrs. fill trans and hopefullly it woun't leak. Did this with my 48 trans front shaft worked well Good Luck Laurie