The correct condenser is the vertical one on the right side of your picture; the one on the left side has been added, probably because the original failed. They most likely didn't remove the original because it is quite difficult to do without removing the coil.
Because of the problems with the replacement condensers with these cars, we are working on quality replacements for them. We have had good success with our replacement "Trash Can" condensers, and have been developing quality replacements for both the '32-'36 condensers and '37-'41 condensers. We have several test units in the field, and when we we are convinced that they are reliable, will be offering them to the general public. We are removing the "guts" from original Ford script condensers and replacing them with modern severe duty film capacitors. We have had a great deal of success with these in our "Trash Can" replacements, and expect these to be every bit as good.