So...to get back to Frog...if it is a loop ammeter as noted above, there will be no actual terminals...the screws visible just secure the gauge. The loop looks like a little tin tunnel on back of gauge. The circuit that would connect there on a conventional 2 post ammeter (Ford did not use these at all between 1933--maybe 1950's) goes through the tunnel without interruption or metal contact but is the same circuit. In other words, where you have the 2 loop connectors meant to screw to ammeter you should connect the 2 ends and insulate the connection and send the uninterrupted wire through the tunnel. NO exposed metal or contact, just insulated wire through tunnel. If you go through tunnel in wrong direction for your polarity gauge will read backwards.
From memory, with negative ground I believe you want the wire as it comes from connection to battery/charging to pass through the tunnel from driver's side to exit toward passenger side, then to where it hooks up to fuses and lights and stuff.
If there are posts on the gauge it is not a Ford ammeter and would be a voltage gauge that does not carry the main current.