There are many mechanical gauge setups available online and even at your FLAPS that come with the proper adapters to install the sender directly into your engine. Typically, when you open the package, you will find two or three thread adapters for just about any size sender openings. As an example, I bought a set of Sun-Pro gauges on close-out from Summit Racing (including temperature and oil pressure) to install on my engine test stand. So far, I have had an early hemi and two different flatheads on it and there were adapters that came with the gauges that allowed me easily connect the gauges to all of them. The only thing that may be a problem for you is if they actually used bolts to plug the sender openings. The sender openings are NPT (tapered) threads, and if actual bolts were used to plug them, they would probably have had to have been over-tightened to keep them from leaking. This may have damaged the threads in the openings for the gauges. Hopefully, they used the proper pipe plugs to close these off.