Not the best photo, but should give you the info on how the originals were mounted. I would use a nut plate (the kind that are somewhat of a pop-rivet). You could check with Kerl Wescott, I would guess that he deals with this frequently.
Sent you a Private Message.