There are two groups of the early gears, do not remember differences but they are called out in bulletins. I do not think there would have been any problem with Ford continuing to make early case transmissions with either case or the clutch bits for use in the cars made with 9" plates, and I'm sure the available 11" use in cars would have been very rare.
Keeping gear sets together will really help in maintaining sanity on any of these!
Bell difference is really in extra width, keeping it full width rather than tapered for about the first inch. Once you have seen the difference it is easy to spot. They also dropped the clutch cross shaft very slightly and altered fork to make some space.
I have never done this, but people who have say that installing a 10" clutch in the early case requires only minor grinding on the bosses for shaft in there.