I've seen plenty of horns with the "business" end smaller than at the motor end.
As for which cars were 12 volts in the 1920's - Dodge were and just about every non American car. Not sure about Chevrolet. I think Ford were about the last to go to 12v in the 50's.