Are you saying that the axle nuts get a little loose after driving, even with the cotter pins installed?
No, the nut won't move but the hub will creep toward the differential until it finds a home. If allowed to run loose, it will wear the hub and key way. Check it at 50 mile intervals until...