Brent
Thanks so much for your good advice. Fortunately I do have another axle housing I can use.
I'll get the existing one off first to see how badly it is worn, and if salvageable, use that to keep the same assembly compatible.
I'm hoping that the shackle wasn't riding on the housing for too...