Mike,
I too have thought about that, and I think that the laws of thermodynamics support what you say. Another way to look at it is: If you push the water through the radiator twice as fast, each gallon that goes through looses half as much heat, but there are twice as many gallons going through...