I had a panel delivery for many years. The handle was I believe unique to the Panel Delivery possibly the sedan delivery. I think one could be made from a rumble seat handle, you'll have to lengthen the square shaft, and an appropriate bezel from a door handle.
Jim Dix
Big Flats, NY