Thanks 19Fordy, V8Coopman and Terry, OH!
I found a photo that shows the bracket/tab for the brake spring - not sure if it attaches to the transmission to block bolt or the oil pan bolt, but at least I have some direction. So, now I just need to find or make the bracket.
I do have the original...