OK so I calmed down and listened to you guys and methodically fixed the threads, sealed it, and put the side of the motor back together.
I filled her up with anti freeze and saw no leaks.
Fingers crossed, I started her up and no leaks.
HOWEVER, I'm now pushing LOADS of white smoke through the...