Being frugal, I took a piece of vinyl flooring, cut out a section using a cylinder head as a guide, then punched out holes for the studs leaving the combustion chamber areas uncut. I made another cutout for the water inlet and punched out holes for the bolts plus a similar sized hole in the middle to permit pressure to the block. The head and inlet casting were bolted up and torqued to spec and a fitting cobbled up for the pressure access.
This worked out well and the only cost was my time to cut and punch the vinyl.