Okay, see that underfloor brace near the front floor riser? You need to drill out the resistance welds that hold the floor panel to it. DO NOT cut thru the brace. Leave it intact. It may be easier to identify the resistance welds from underneath since the top of the panel is so badly corroded. BE CAREFUL when prying up the old panel so as not to corrupt the underfloor brace.
Once the panel is removed, you can clean out the top of the brace with a wire-wheel attachment in a drill and blow it out with compressed air. Get it down to bare metal and coat it with "Rust-fix" or POR or something but leave bare the spots where you anticipate welding to.
There's another floor brace closer to the seat you may need to do the same thing to.
As far as the inner rocker, I don't recall any spot welds at the top flange to the floor pan itself, but there may be a row of welds holding it to the door threshhold panel. There need to be drilled out for removal of the outer rocker (of which the top is part of).
When I did my '55's, those were so bad I had to cut all that out and start over with a new 18 ga metal piece joining the front door opening to the rear and set the new outer rocker on top of it. Pretty much the same as the factory method, but you must make sure there is no movement of the remaining cowl and rear of the car. Make sure car frame is not twisted such that it may distort newly welded pieces once the welding is complete. Keep as many main body-to-frame bolts assembled as possible and equalize frame rails on both sides of the car with jacks if you have unmatched tire sizes on the car, otherwise, distortion of the metal panels may occur once the car is outfitted with matching tires, etc.
Cut out floor panels with a jigsaw using a metal cutting blade and stop cutting at the underfloor braces. For the small portions that need to be cut along the braces, use a drill with metal cutting disc and be careful not to cut too deep.