That carb website is great, clearly presented and has helped many Model A owners over the years, including Humble Self. Just to be clear, though, in your picture of the two jets, the one on top is the compensator jet that screws at an angle into a threaded hole inside the lower casting's fuel bowl, while the taller jet is for some carburetors, whose lower bodies have a threaded hole at the bottom of the GAV tunnel. As "CA Victoria" points out, not all carbs have a provision for this jet. About late 1929 or early 1930 that jet was eliminated and a smaller hole was drilled in the lower body itself and chamfered to match the angle of the GAV needle. When laying out new jets, confusion arises because those two small jets both have the same size thread. They can mistakenly be interchanged, resulting in a poorly operating carburetor. You have to look close at the orifice size and chamfer inside the slot for the screwdriver, but the difference is not all that obvious. Just keep in mind that the taller jet goes inside the GAV passageway, if your carb uses that jet. It's easy to tell if you need that jet or not: if your carb's lower casting has been drilled for the needle only, you will not be able to screw that jet in. Very clear. If you do need that jet, however, be sure there is a little gasket beneath its head.
Marshall