A lot of people don't like them, but for something like this, I'll use the ones that mount right on the battery like a terminal and have a green knob to make or break the connection. I use them twice a year, once in the fall to break the circuit and once in the spring to re-establish it. In the spring, I remove the threaded knob completely and make sure it and the female threads in the terminal itself are bright and shiny. I then put it back in and make sure everything is nice and right. I have been doing this for years on several cars with absolutely no problems. If I was looking for an anti-theft device and used it continuously, I wouldn't even consider one of those. Everything has it's place.
For a battery, I would usually suggest an Optima, but they are too tall to fit in a '36 battery box. The box can be modified and a faux Ford script case used, but that adds complications that the O/P might not want to get involved with.