OK, a little Monday morning update. The clutch disc seems to be wearing uniformly and the edges all mic pretty close measuring about 90° apart. Unfortunately, I do not have a mic with a deep enough reach that I can measure the lining towards the center to see if it shows something different, but just based on how tight it is one the input shaft, and the wear pattern, I am not suspecting it is the disc.
Something that I have found this morning (-that is very likely the problem) is the pressure plate mounting holes are not concentric with the center pilot bearing hole. The flywheel is not reamed for shoulder bolts, and the bolt fit is pretty sloppy but when I sweep the thread holes with a longer bolt bottomed into the holes, it appears there is approximately 0.010-0.012" at the furthest point (-all bolt holes in the circumference are drilled at different locations on either side of the circumference centerline.) What I need to do next is figure out in my mind whether the offset mounting of the pressure plate is what is causing the chatter -or if it is still something else. Conventional wisdom would say that needs to be corrected however from a balance issue, the pressure plate cover already has holes drilled into the pressed steel P/P cover to compensate for the imbalance, so theoretically it being offset is not going to harm the engine. Also, it would seem the pressure plate itself while being offset is still within the centerline established by the transmission input shaft and the pilot bearing, so does it matter if it is offset??
As I mentioned above, the car owner purchased this vehicle already restored by someone else, and he does not know who actually rebuilt the engine either. Deep down, I now am suspecting the flywheel is the root of the problem, and I think we will replace the flywheel, clutch and p/p, -and then reassemble to see what that changes. My only other fear in my plan is, ...based on the craftsmanship we have seen thus far on the flywheel is, imagine if we replace his flywheel with a whole new lightened flywheel, clutch, and P/P, and assemble it only to find the engine was balanced with the crank, pressure plate, and flywheel as one unit. Imagine the feeling when we correct the chatter problem but now have a new harmonic balance issue with the engine!! Oh well, any other thoughts or suggestions are welcomed.