Okay, I own both a Sedan and a wagon (Courier is same frame mounting as wagon) but there are only very few differences at the very rear.
As I mentioned in an earlier post, the rubber pads that go between the body and frame are ALL supposed to be square rubber pads and of exact same thickness. Resto parts suppliers do offer these square pads. Yes they are a little bit softer than the originals and the new ones don't have the nylon weaved cloth embedded in them, so torque value may need to be adjusted a little bit.
The body-to-frame mounting kit that KUTULZ shows above is for a '57/58 and is not the same as the 55/56 kit. However is does show the "speed-nuts" that are supposed to be inserted in the frame brackets, (then the square rubber pads sit directly on top of the flat part of the speed-nut).
I did my own body-off-frame work on both my car and wagon so I know what I am talking about. The finished installation on my cars is identical to the factory parts and installation.
On '55/56 cars and wagons there is only ONE type of pad that goes between body and frame and that is the thick square rubber pad. All floorholes have ONE type of round countersunk rubber washer (except for at the very front and very rear mounts). The front mounts at the cowl did not originally have a rubber washer on top, but only had a very thick round steel washer and castle nut to go on the stud thru the frame.
At the very back of the wagon, the bolts do not go thru the floor. The bolt is inserted upside down thru the frame, passes thru the hole in the square rubber pad, then thru an angle attached to rear floor support where it pokes thru. Then on top of that angle you have a thick round steel washer and castle nut exactly like the ones used for the cowl mounts.
I could go down under and try to take pictures of each type of mount but I guarantee the pictures wouldn't be any good. Sorry.