You can always be different and eliminate the 34 style pitman arm all together! I have done this several times now for myself and friends.... Follow me; find a 35/36? (I was told that is what I had on hand) with a casting number of 48-3590 and this will be 5.25 +/- center to center on the steering shaft and tapered ball holes. You will need to ream out the opposite side of the tapered hole, as the original 35/6 is on the wrong side for the 34. Next issue is that the 35/6 pitman arms had 4 - 90degree apart standoffs used to register the arm in the correct position for the 35/6 steering shafts (bummer) so you can either remove the standoffs completely from the inside of the pitman arm where the splines are - OR - buy a good grade of a triangle file and file the splines into the center of each of the locating standoffs. The first one I converted took me about 1.5 hours, the second was slightly over an hour, and now each time i do them it's just about an hours time. Don't be cheap and buy some off shore file because the small files do tend to become dull after you have cut into the Ford pitman arms. I also had a "JUNK" steering shaft that I used as my guide, but I am sure you can figure this all out after looking at it for a while. You'll have a new pitman arm with a new ball stud that can be replaced at any time. Just for a reference, there is not nearly enough material in the end of the 34 pitman arm to drill & ream it for a replacement ball stud sold by the dealers. I also contacted A&L regarding my 34 pitmen arm and was turned down by them, as they did not want to do that style arm.
So, for about 35$ invested in a used pitman arm, about 12$ for a new ball stud and about slightly more than an hour of your time, you can have a brand new pitman arm ready to install onto your steering shaft and then drive your car with confidence knowing that your balls were not welded on ....................