1928-29 and 1930-31's tank height/gallon markings are different; however, if starting with any vintage vehicle empty gas tank, and adding one (1) gallon at a time, (or adding smaller increments), it is very possible that some guys may provide different fuel height marks on different types of sticks, thus acquiring different gallon readings when making gas measuring sticks.
From experience, if attempting to make your own fuel measuring stick for any vintage gas tank, a few precautions would be:
1. Try to "very slowly" insert the stick into the tank each time while in the "vertical" position.
2. Inserting the stick rapidly, or at an angle rather than vertically, or allowing slight movement of the stick from side to side will cause slight waves in the tank which leads to providing inaccurate height markings & inaccurate gallon readings.
3. Some species of wood have a tendency to "wick" gasoline upwards rapidly just like lamp wicks do when used for kerosene lamps.
4. For providing and marking increments of fuel heights, it is best to use a temporary sealed and/or painted wood stick, a wood stick with masking tape on one side, and/or non-fuel absorbing measuring sticks.
5. Especially when traveling on back roads, (sometimes at night), in remote rural areas, where gas stations are sometimes few and far between, (and some close early near dark), once one knows mpg of a vintage vehicle, one can verify exact gallons available to travel from gas station to gas station, or from one town to another.