The T when driven at Model T speed, which is slow lane stuff, the chance of going sideways and 'swapping ends' is pretty low. Only high speed or headed down steep hill at un-controlled speed could result in flipping.
The T is slowed by closing the throttle first, then brake pedal. A Rocky Mtn. brake install should never allow removal of the Ford transmission brake, that is adjusted to come on with full pressure of the brake pedal, lighter pressure will engage the external contracting brake band of the Rocky Mtn. The equalizer shaft is there to be sure each external band grabs at the same time, that prevents drift or rear end slipping sideways.
And the T must have its stock, fully functional emergency brake, internal to the brake drum, best grade new reproduction lined shoe, and be adjusted correctly to lock both rear wheels on an incline and hold the T there.
As for rolling backward, the main cause of roll over is the unsteady action of the skinny front end, the steering is wildly shaking rolling in reverse, as the front wheels will wobble severely at higher backward speeds. The front end camber is designed for keeping the front wheels tracked forward, when going backward, those wheels will wiggle wobble, that's just a fact.
Rolling backward must be controlled, with brakes (wheel, transmission, or emergency). If you don't have the brakes, or can't control for lowering speed going backward, then of course try the low pedal and throttle up to help, or to stall the engine if needed. Anything in an emergency, practice or experience is very helpful, as anytime the driver is un-familiar with the vehicle and its control, things can go bad fast.