The last one I ordered for my '48 came through in a very fresh modern box and was by a big name company, which I cannot remember...so there is an excellent chance it is available through regular parts stores. Just try to find a clerk old enough to know how to log onto a "catalog". NAPA's online search just does not cover everything they have.
NAPA 703-1419 is probably it...whether it is or not should be obvious when seen, since it is bigger than normal later size. Pretty sure this one is it.
I think 703-1020 is your gas cap...again, big, so it will be easy to reject if wrong.