I have never seen any official Ford document that explained the orientation. However, all I have put together I had the holes at the three and nine o:clock position. My thinking is that any oil leaking down the transmission output shaft will have some place to go once it reaches the two holes.
Tom Endy