If you are replacing the field coils anyway, just heat the bolt heads with an acetylene torch until red. Let them cool and you will be easily able to back them out with a big, wide blade screwdriver. The heat from the torch will ruin what wrapping material is left on the field coils, so plan on replacing them, which I assume is why you want to remove the coils in the first place? If, on the other hand, you intend on re-wrapping the coils yourself, ruining the old wrappings with heat is no big deal. Most unrestored field coils need to be replaced or re-wrapped anyway. You will have lost nothing by heating the bolts and making the old wrappings un-reusable.
Marshall