Like MAG, I've encountered binding problems with repro GAV needles, housings AND drivers. For what it's worth, here's my solution.
First, remove and disassemble the driver, housing and needle. Polish and/or hone the needle and housing until you have smooth rotation. Then check to be sure that the GAV driver fits on smoothly and does not impair the rotation. I had one needle with the "half round" section just fat and distorted enough to bind and impair rotation only when the driver was pushed all the way in. It's simple to file the brass to conform to and rotate smoothly both the driver and the housing. (Not much you can do about the half-round part of the driver.)
All three parts should spin and telescope smoothly. You'll know when you're there.
Before you reassemble, be sure that the needle end is smoothly honed and that it seats properly in the carb.
Next, be sure that your choke rod is itself not binding at the firewall bracket or the gas tank support. The fit between the rod itself and the GAV driver, with its spring and sleeve, is very forgiving; just be sure that the interlock between the rod and driver is not too tight. File the driver, if necessary.
Lastly, I slide a piece of plastic shrink-wrap tubing over this connection (under the metal sleeve) to keep the rod/driver connection snug but not rigid, and I have no free play as I turn my GAV knob in either direction.