What I see is an aluminum hogshead for '15 or so, with reinforcements at the corners, that has been RADICAL modified for accessory brake arm, and some type of control arm for the clutch lever too.
The inside support boss for the brake pedal shaft has been cut off.
And that accessory brake pedal has an oversize shaft too, maybe because the original bore was worn.
Anyway, this what the hogshead should be like in the photo, note the boss inside that the 'ear' of the brake band needs to rest on for a fulcrum.
As you have that modified shaft, and you have the brake band REAL tight on the drum, the spring is now fully compressed, and since there is no boss inside for the band 'ear', the ear is riding on the oversize pedal shaft and pushing the pedal outboard.
The only fix for that mess, is to LOOSEN up the nut on the brake pedal, relaxing the band completely. Leave that brake band loose, as the arrangement now for the brake pedal with extension is for the trans brake pedal to operate rear external brakes on the rear wheel drums. The Ford brake band on the brake drum is likely for use only in emergency now, so that is the set-up somebody did.
Big bunch of modification going on.
Photos of original alum hogshead, sketch. Other photo is iron hogshead, but shows the boss in the hogshead casting that the 'ear' of the bands ride on for leverage.