It would take a bit of work but there looks to be enough surface area there that you could do some type of o-ring setup using maybe a very thing piano wire and a small scribe around the surface. Otherwise I have had luck with Permatex Aviation Form-A-gasket , part # 80019
AVIATION FORM-A-GASKET...