Thanks everyone for some great ideas and theories.
Prior to hearing the knock, we put it on our lift and our mechanic (Bob) changed the oil, added brake fluid (it was synthetic) , added air to the tires, checked the rear end (it was OK), greased the car and checked the transmission level (it...