Possible that the O ring on the end of the dipstick has squared or torn. Possibly the same at the speedo cable connection. Possibly the o ring seal that is within the shifter arm mechanism, a pia to swap. Possibly the seal that the converter uses to seat into the trans, you have to prelube that...