An update:
Reminder that this is a tear down of EVERYTHING for restoration, so the wheels, brakes, etc. are all gone already. What's left is the spring perches, the kingpins, the wishbone, and the tie rod, which is on the balls of the steering arms. The problem area is circled in blue.
I...