How much are you willing to spend on this? Rebuilding a good flathead is not cheap, I can’t see what you propose with the subject engine being much under $10k. It just won’t be, honest machine shop or not.
Are you willing to spend that sort of money?
What is your budget? Toss out a number...