It sounds like from the description that he has a '35-'36 or possibly a '37 tailgate. Beds up through '41 were 46" inside width. '42 and later beds were 3" wider. They started making them wider because more building materials were being produced in 4' x 8' sheets. A sheet of plywood or...