Four things that cause radiator to burst that I have seen are:
1. Folks crimp the overflow tube inside radiator to stop water from leaking out over flow. Steam can not escape fast enough as water begins to boil. If crimped partway but not closed off, Pressure builds up until it splits the tank...