Thanks for this post discussion, fellas.
My '39 1-1/2 ton flatbed has the vacuum wiper motor. I removed it and, next time I started up the truck, heard quite a bit of vacuum noise going on at the open end of the hose so clearly THAT end works.
I sucked up some ATF by working the mechanism -...