Thanks again all for the feedback. As usual, some differing opinions, but as always, food for thought.
Larrys40, this was also my order of priority when seeking out potential replacement axles. Always good to get a second (or third) opinion, though. The wear grooves in question are present...