Those gears look to be in excellent condition,,,,I would use them .
The housing opening will work great,,,,you opened it a fair amount,,,,it should aid the flow .
The cover plate will be fine,,,,,,it doesn’t have to be perfect,,,,,,,but get it as good as you can .
Yes,,,,,the gears will be above...