On my e-brakes that toggle lever housing is swaged, not welded, to the plate. One was loose and very worn. I was able to swage a new housing (the exact Snyders part you referenced ) onto the plate using an old brake adjuster wedge and a couple of raps with a hammer to expand the lip that sticks...