If all the leakage stems from just a leaking head gasket, then not a big issue to just change the head gaskets. While the heads are off the engine, this is a good time to also check them for cracks. Steel shim or composition head gaskets? Steel shim gaskets are prone to coolant seepage issues.