Auto paint/body supply stores can color-match the colors for you as long as there's enough of the original to scan. Also, be sure to check with TXDOT regarding
repainted plates. I have heard, but cannot confirm, that they're a little touchy about it. Best to ask first. Good luck!