You can get the hose, fittings, and ends at any hydraulic supply, farm implement dealer, or large truck service center.
Yow do not have to relocate your filter from the back of the head. Most of those setups returned oil to a fitting in the oil pan or the base of the dipstick.