Folks, thank you so much for the helpful suggestions. To address a couple questions:
Yeah -- we used that exact magnet. Wonderful fit, and it got part of a bendix bolt back, but not the bolt I dropped.
Excellent idea, we will try compressed air.
Thank you for the pictures... how did the...