Yes, there would be plenty of oil for the front bearing. But, that lowering of oil in that chamber would reduce the amount of oil flowing over the dam to the second and third chambers, wouldn't it.
You mentioned something that may explain things. You said rough broken out hole. Maybe this is...